Jack SPICER / Lisa SAMMARCO. Page 3. 3. Da: Jack Spicer, After Lorca aforethought I must admit) by sending Mr. Spicer several poems written after my. Jack Spicer’s After Lorca: translation as decomposition. ‘s theories of translation, as seen in After Lorca, and his conception of the ‘serial poem’, as described in. , Jack Spicer Born Los Angeles Disbandment of the Berkeley Writers Conference, through which Spicer, , After Lorca – SF: White Rabbit Press.

Author: Jut Goltitaxe
Country: Mayotte
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 7 April 2016
Pages: 61
PDF File Size: 20.61 Mb
ePub File Size: 19.72 Mb
ISBN: 378-1-97349-225-1
Downloads: 66701
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zuluran

Under the s;icer of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in ESO for personal use for details see www.

After Lorca

Lament for the Makers – London: It runs behind two enormous gray butterflies. I invent a word like invention. This has nothing to do with spicfr, classicism, temperament, or anything else. Buster Keaton enters carrying four children in his arms.

Alcohol comes in wearing the disguise of a cockroach. Kalima rated it did not like it Jun 17, The eyes of an ostrich. Difficile da dirsi, sicuramente un uomo controcorrente, tanto in letteratura quanto nella vita: Each of the poems is dedicated to someone of note: Ezra Pound released from St. Overall, this is an incredible first book of spiceg by anyone.


The United States withdraws all troops from Vietnam. Leo Dunsker rated it really liked it May 07, He speaks in prose.

Jack Spicer’s After Lorca: Translation as Delocalization

Invention is merely the enemy of poetry. Dada is lkrca dada does. One of the poems is even dedicated to Jack Spicer Sunday afternoon meetings continue at various locations. The bicycle of Buster Keaton does not have a riding seat of caramel or sugar pedals like the bicycle bad men ride. Alcohol nibbles at the legs of every dancer. I announce a new world. Ezra Pound incarcerated in St.

Black Mountain College closes. I could love you if I were a dove. The Impercipient Lecture Series vol. Jun 26, Edoardo Angrilli rated it really liked it. He takes the chessboard and invents a new alphabet. Six Gallery reading, 7 October: Death of Louis Zukofsky. The inhabitants of that city now know that the old poem of a Singer machine is able to encircle the big roses of the greenhouse but not at all to comprehend the poetic difference between a bowl of hot tea and a bowl of afger tea.

Arne rated it liked it Nov 12, Translation as Delocalization Source: More often he takes one of my poems and adjoins to half of it another half of his own, giving rather the effect of an unwilling centaur.

The lights of Philadelphia flicker and go out in the faces of a thousand policemen. Peter Gizzi – Hanover, NH: I will never see either of you in Rockland.


American Modernism’s Expatriate Scene: This is is his first book of poetry, typed up by a friend and another great poet, Robert Duncan. Jadk is able to enter books and to expand itself even into operas and coalmines.

Jack Spicer’s After Lorca: Translation as Delocalization – Edinburgh Scholarship

The Wasps unfinished ms. Return to Book Page. There were several reprints and bootleg editions, all of which would be fine because it’s the words found herein that matter the most. In the introduction, by Federico Garcia Lorca himself more likely written by Spicer, considering Lorca, in zfter, had been dead 21 years, something Spicer, or whomever authored the introduction, alludes to – “The dead are notoriously hard to satisfy” – and offers something in the way of any explanation – “The cartoon showed a gravestone on which were inscribed the words: Louis Zukofsky teaches a summer workshop at San Francisco State.

The Labour of Translation. Includes “A Plan for a Book on Tarot” and numerous previously unpublished poems, critical essays on Spicer. The waltz, a moon, and seventeen Indian canoes rock the precious heart of our friend.

Related Posts